Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

18 de jan. de 2012

Japão e seus diferentes endereços

Você que algum dia pretende conhecer o Japão, antes de ir aconselho-os a perguntar sobre algum ponto de referência, e claro comprar um mapa em inglês e outro em japonês( o primeiro para você ler e o segundo para algum japonês te ajudar, quando você precisar), pois como já informei quem acompanhou pelo twitter, por incrível que pareça as ruas não têm nomes. Portanto resolvi fazer um post, falando um pouco mais em detalhes como funciona os endereços por lá!

A cidade é dividida em zonas, o choume. Depois dividi-se o choume em banchi, que é uma sub-divisão das zonas. Depois cada casa ou edifício tem o seu número. Portanto, se o endereço da casa for por exemplo: IMATAWARI 1-2-3, significa que esta casa está localizada na zona 1, no bloco 2, número 3 do bairro de Imawatari. Para os países que estão acostumados com o endereçamento diferente, ao chegar no Japão se depara com uma situação complicada. Mas ai é que entra o GPS, chamado por lá de nabi( de navigation), que a maioria dos carros tem por lá.
nabi

0 comentários:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...